Prevod od "ađ ūú yrđir" do Srpski


Kako koristiti "ađ ūú yrđir" u rečenicama:

Ég vissi ađ ūú yrđir skilningsríkur.
Znala sam da æeš da razumeš.
Ég vissi ađ ūú yrđir hissa.
Znao sam da æeš se iznenaditi.
Ūegar ūú varst á hans aldri hefurđu líklega taliđ rétt ađ láta föđur ūinn vita ađ ūú yrđir burtu í heila nķtt.
У његовим годинама јављао си се оцу када би остао напољу целе ноћи.
Fyrirgefđu, ég vildi ekki ađ ūú yrđir seinn.
Izvini, lutko. Samo ne želim da zakasniš.
Jonas hélt ađ ūú yrđir ekki samstarfsfús.
Džonas je pretpostavljao da æete da posumnjate.
Svo er einn steingervingafræđingur og ég var ađ vona ađ ūú yrđir fjķrđi mađurinn.
Paleontologa imamo... a nadao sam se da bi ti mogao biti èetvrti.
Ég veđjađi 500 dollurum viđ hvorn ūeirra... um ađ ég gæti pissađ á barinn ūinn... gķlfiđ ūitt, símann ūinn og ūig... og ađ ūú yrđir ekki einu sinni reiđur... heldur hamingjusamur."
Sa njima sam se kladio u 500 kinti ponaosob... da mogu da ti pišam po baru... po podu, telefonu pa èak i po tebi... a da ti neæeš da se iznerviraš oko toga nimalo... šta više, biæeš sreæan."
Barney sagđi ađ ūú yrđir gķđ viđ mig.
Barney je rekao da ste ljubazni.
Hún vildi vernda barniđ sitt, hún hélt ađ ūú yrđir ķhultur í Rofadal.
Želela je da zaštiti svoje dete... Mislila je da æeš biti bezbedan u Rivendelu.
lnnst inni vissi mķđir ūín ađ ūú yrđir eltur allt ūitt líf.
U svom srcu tvoja majka je znala da æe te celog života neko loviti.
Ūađ er ekki hægt ađ segja ūetta fallega en ég vildi ađ ūú yrđir sú fyrsta til ađ frétta ađ viđ erum trúlofuđ.
Nema lakšeg naèina da to kažem, ali... želim da ti prva saznaš... da smo se zaruèili.
Hún sagđi ūér ūađ ekki ūví hún hélt ađ ūú yrđir reiđur.
Bojala se reæi ti! Da se ne razljutiš!
Ég hugsađi ūetta ūannig ađ ūú yrđir eftir á mílunni.
Kako sam ja to zamislio, ti bi ostao na Milji.
Hann vildi ađ ūú yrđir kennari og tækir viđ af sér.
Oduvek je zeleo da ti postanes ucitelj da nastavis posao za njega.
Pabbi ūinn vildi ekki ađ ūú yrđir vansæl ūegar hann kvaddi.
Tvoj otac nije napustio ovaj svet želeæi da ti budeš nesreæna!
Hann efađist aIdrei um ađ ūú yrđir ađ manni.
Nikada nije sumnjao u kakvog æeš èoveka izrasti.
Ég héit ađ ūú yrđir hissa en ekki brugđiđ.
Znala sam da æeš biti iznenaðen. Nisam mislila da æeš biti šokiran.
Ég vissi ađ ūú yrđir hrifinn.
Znala sam da æe ti se dopasti.
Ég held ađ ūú yrđir gķđur hnefaleikamađur.
Mislim da bi bila odlièan bokser.
Ūađ var mín hugmynd en stelpurnar héldu ađ ūú yrđir hrifin.
Želio sam ti ih podariti, one su mislile da æe ti se takve svidjeti.
Ég vissi ađ ūú yrđir áhyggjufull yfir ūessum klæđnađi, ráđskona.
I mislila sam da æeš biti poprilièno uznemirena s tom odjeæom, Matron.
Hvađ fékk ūig til ađ halda ađ ūú yrđir ađ eyđileggja speglana, Terrence?
Šta vas je navelo da uništite ta ogledala?
Ég flaug 4.800 km til ađ passa ađ ūú yrđir ekki drepinn.
Shvataš li da sam preletela 3000 milja da ti ne bi poginuo?
Ég vissi ađ ūú yrđir hrifin.
Znao sam da æe ti se svideti.
Ég hélt ađ ūú yrđir rekin ef ég væri ekki ánægđur.
Da. Jer sam mislio da bi bila najsretnija da ja dam otkaz.
Ég hélt ađ ūú yrđir ánægđ.
Mislila sam da æeš biti srecna.
Ég hélt ađ ūú yrđir gķđ viđbķt viđ Churchill Schwartz hķpinn.
Mislio sam da bi mogao biti dobar dodatak timu Churchill Schwartza.
Ég vissi alltaf ađ ūú yrđir gķđur félagsliđi.
Uvijek sam znala da æeš biti dobra njegovateljica.
Sem vildi ađ ūú yrđir sátt viđ sjálfa ūig á annan hátt.
Ko æe želeti da voliš sebe na drugi naèin.
Líka ađ ūú yrđir trúlega æfur ef ūú vissir ađ ég væri međ hann en hvar værirđu ef ég væri ekki međ hann?
Rekao mi je i da æeš da pobesniš ako saznaš da je kod mene ali zapitaj se, gde bi sada bio da ga nisam imao.
Ég hélt ađ ūú yrđir hrifin.
Mislila sam da æe ti se svidjeti.
Ūađ sem ūú lofađir brķđur ūínum daginn áđur en hann tķk of stķran skammt ađ ūú yrđir ekki eins og hann.
Ono što je tvoj brat želeo kada si dao obeæanje na dan pre nego što se predozirao, da neæeš biti kao on.
Ég bjķst viđ ađ ūú yrđir flúinn núna.
Oèekivala sam da æeš dosad veæ bežati.
Vissirđu sem ung stúlka ađ ūú yrđir vinnukona?
I da li si znala, dok si odrastala, da æeš biti služavka?
Ég veit ađ viđ höfum ekki ūekkst lengi en ég er viss um ađ ūú yrđir gķđur förunautur.
Znam da se poznajemo nedugo... ali biste mogli da mi postanete najbolji prijatelj.
Billy sagđi ađ ūú yrđir sátt viđ ūađ.
Bili je rekao da ti neæe smetati.
Ég sá alltaf í gagnfræđaskķla ađ ūú yrđir farsæl.
Ako bih... Uvek bih govorio u srednjoj školi, da æeš zgaziti svoje stopalo.
Mér var sagt ađ ūú yrđir hér.
Dispeèer mi je rekao da æete biti ovde.
En ef ég gerđi ūér svo fáránlegt tilbođ ađ ūú yrđir ađ íhuga ūađ, hver veit hvernig færi?
Ali ako vam ponudim otkaèenu sumu koju biste bili prinuðeni da razmotrite, ko zna šta bi moglo da se desi?
Billy sagđist halda ađ ūú yrđir ekki hrifinn.
Bili je rekao da ti se ne bi svidele.
Ég vildi ekki ađ ūú yrđir vitni ađ ūessu.
Nisam hteo da to gledaš, u redu?
Ég hélt ađ ūú yrđir pyntuđ og drepin á leikvangi Tharkanna.
Bojao sam se da æe te Tharkovi muèiti, i osuditi na smrt u njihovoj areni.
ūví ég vissi ūar og ūá ađ ūú yrđir magnađur fađir.
Jer sam tad i tamo znala, da æeš biti divan otac.
Ég sagđi ađ ūú yrđir einmana án mín.
Rekoh ti da bi bio usamljen bez mene.
0.55185294151306s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?